Will there be cloud a year from now in Minnesota?
|
Estarà ennuvolat d’aquí a un any a Minnesota?
|
Font: Covost2
|
What will be the retail health scenario of our cities in a year?
|
Quin serà l’escenari de salut comercial de les nostres ciutats d’aquí a un any?
|
Font: MaCoCu
|
A year from now the main guidelines will have to be decided and the work could begin.
|
D’aquí a un any les línies mestres haurien d’estar decidides i s’hi podrien començar les obres.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, here’s an explanation as to why in the last episode of my show I said "I will see you in a year."
|
Finalment, aquí teniu l’explicació de per què en l’últim episodi del programa vaig dir "Fins d’aquí a un any".
|
Font: globalvoices
|
Nor what your company needs today will be the same as it needs a year from now.
|
Ni el que necessita la teva empresa avui serà el mateix que necessiti d’aquí a un any.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll be out after a year.
|
Sortiràs d’aquí a un any.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And who knows where we’ll be in a year?
|
I qui sap on estarem d’aquí a un any?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Drugs that have already been tested in humans could speed up the research process and may be available within a year, before the vaccine.
|
Que siguin fàrmacs que ja han estat testats en persones podria accelerar el procés de la recerca i estar disponibles possiblement d’aquí a un any, abans que la vacuna.
|
Font: MaCoCu
|
Couple more suckers like the Dude and you can retire in a year.
|
Si trobes un altre babau com aquest, d’aquí a un any et pots retirar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Researchers are hoping to find a vaccine for Covid-19, possibly within the year, but the Blue Plague only grows more deadly over time and enjoys a host of immunities.
|
Els investigadors esperen trobar una vacuna per a la Covid-19, possiblement d’aquí a un any, però la Pesta Blava només es torna més mortal amb el temps i gaudeix d’una gran quantitat d’immunitats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|